:)


На странице

Мои Метки

Page generated 2017-Sep-21, Thursday 21:21

September 2017

S M T W T F S
     12
3 456789
1011 1213 141516
171819 20212223
24252627282930
Sunday, July 9th, 2017 15:13
Тот случай, когда фильм ВООБЩЕ не передаёт смака книги.
Ниже ссылка на аудиокнигу по лучшему из известных мне переводов.

https://audioknigi.club/dzherom-k-dzherom-troe-v-lodke-ne-schitaya-sobaki
Sunday, July 9th, 2017 12:50 (UTC)
Это да. Читал книгу после советской экранизации, и поражался насколько книга другая.
Friday, August 18th, 2017 12:14 (UTC)
https://www.kinopoisk.ru/film/troe-v-lodke-ne-schitaya-sobaki-1975-328359/ - а этот фильм не смотрели? Он, увы, довольно короткий. но весьма поэтичный.
Friday, August 18th, 2017 13:37 (UTC)
Ой, это Кинопоиск, не думала, что с ним тоже бывают проблемы. Угу, о нем.
Friday, August 18th, 2017 14:00 (UTC)
Наверно это правильно. Просто меня всегда иррационально пугает недоступность любой информации, ну да жизнь уже приучила обходить блокировки.

Узнала об этом фильме прочесывая фильмографию любимого Майкла Пэйлина - и с тех пор хочется им делиться :).
И должна сказать вам спасибо - стала искать сейчас другие ресурсы и случайно набрела на документалку от БиБиСи с Джоном Клизм в роли ведущего :)). Порой новое узнаешь очень извилистыми путями :).
Friday, August 18th, 2017 14:19 (UTC)
:))